最新动态
晶麒麟奖评审文件2014-2015


晶麒麟奖(Crystal Kylin Award)简介

“晶”: 源于钻石品质,璀璨的美丽折射和空灵的气质带来时代国际化的气息;“麒麟”:中华民族的“匠人精神”和“创造力”的化身,拥有五千年的中华文化底蕴。

中华文脉广远、智能辈出,中国人用他们一代代高贵的创造才能,为世界树立着创意的典范。“生活艺术化、艺术生活化”的呼吁将见证中华民族文化自信的回归,“艺术品功能化、功能品艺术化”这将是让我们立志找回先祖们强大创意的能量与魂魄。“陈设中国-晶麒麟奖”将是寻找这一能量与魂魄的起点!中国陈设艺术设计市场日益增大的需求亦将是寻找这一能量与魂魄的基石。

“晶麒麟”奖,2010年由中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会(ADCC)创立,定位于生活的设计艺术大奖——陈设艺术不仅仅只是一种简单的摆设技术,而是融关系学、色彩学、人文学、心理学等丰富学科为一体的“空间气场营造”的艺术,经“陈设艺术设计”的空间可起到调整人的心情、提升人的思想、规范人的行为等作用,而生活用品的考究和艺术性将是完成一个完美的生活空间必不可少的要素,也是修养人心灵、提升人审美素养的要素。


“晶麒麟”立足于中华文化本源,影响空间设计方向,触发建筑、艺术及室内设计者当代责任感,用祖先留给我们的语言重新解读设计与艺术的内涵,集结世界设计力量,见证与推动中华民族文化自信的回归。2014年度开始,[晶麒麟]奖将执行每双年一届的规则,评委们对参赛者的艺术素养、人文内涵、审美能力、专业能力及对艺术作品、产品的艺术性、当代性、工艺能力、创新等指标进行评价后,最终选出获奖人物、获奖作品及产品。由设在北京的ADCC机构为举办的晶麒麟各类项大赛进行颁奖。

以“艺术介入生活、设计关注人文”为理念的晶麒麟奖,竞赛项目由人文类项、专业类项和生活艺术品类项三个部分组成。致力于推动设计的产业价值、社会价值,为获奖设计师和商业化合作搭桥牵线,该奖项涵盖了对全产业链重要环节优秀企业、个人的行为及作品的表彰,包括论坛,展览、出版、贸易洽谈会、展示、推广和顾问服务等内容,将成为设计爱好者在全球经济体中的指引。

参赛范围

中国    国际

参赛人群

建筑师 艺术家 生活家 设计师 工艺美术师 产品设计师

热爱生活美学的社会人士 业主 媒体 社团机构

装饰行业企业或个人

大赛奖项分类

晶麒麟人文奖

晶麒麟专业奖

晶麒麟生活艺术品创意奖

大赛奖项数量(50个)

晶麒麟人文奖(22名)

生活艺术家5名

伯乐奖8名

知音奖5名

年度行业推动奖4名

晶麒麟专业奖(18名)

空间导演奖8名

(含住宅、办公、商务、休闲娱乐、商业空间、文化教育艺术空间、交通运输场馆、健康空间等)

空间主角奖5名

(含光氛围设计、空间配饰设计、空间布艺设计、空间花艺植物设计、空间家具配搭设计)

生活艺术买手奖5名

(家具、灯具、布艺、家具、灯具、艺术摆件、艺术挂件、日用器皿、布艺织物、花艺植物、厨具、洁具、装饰配件等)

入围奖36

晶麒麟生活艺术品创意奖(10名)

生活艺术品设计概念奖5名

生活艺术品设计再造奖5名

入围奖20名

大赛奖项分类说明

一、晶麒麟人文类项推荐赛-建构行业人文环境,推动行业健康发展


生活艺术家-热爱生活且具有相当审美高度及美学素养的艺术、设计、时尚、文化界知名人士;



伯乐奖-世有伯乐,然后有千里马。千里马常有之,而伯乐不常有,这是对知人善用的项目业主高度肯定的一个奖项——-马之千里者,一石或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:天下无马!呜呼!其真无马邪?其真不知马也。古人之言确是表达了伯乐与马的关系,恰是当下设计界与项目业主方关系转向健康良性发展的重要启发。



知音奖-古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意,子期死, 伯牙绝弦,以无知音者,设计师与具备产品专业能力的装饰材料供应者的关系。




行业推动奖-表彰对行业发展具有重要贡献的装饰、设计行业服务机构及个人。


二、晶麒麟陈设艺术设计专业类项大赛-引导室内设计方向,建构陈设艺术设计专业团队,范围含住宅、办公、商务、休闲娱乐、商业空间、文化教育艺术空间、交通运输场馆、健康空间等


空间导演奖----导演,是制作影视作品的组织者和领导者,是用演员表达自己思想的人。是读懂影视文学剧本创作人的情怀,把故事搬上荧屏的总负责人。作为影视创作中各种艺术元素的综合者,导演的任务是:组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员,发挥他们的才能,使众人的创造性劳动溶为一体,成就一部部感人致深的优秀作品。晶麒麟奖大赛中,我们把具有人文思想、艺术素养、专精专业且可以完整呈现感染人美好情绪和生活情感、具有较高艺术品位的空间作品创作者定位为空间导演。



空间主角奖----主角,是小说、戏剧、影视作品和ACGN作品中故事的第一主要角色,主角通过准确的角色定位和精彩演绎,把观众或读者,甚至是玩家,情感带入的角色。晶麒麟奖大赛中,我们把空间家具、空间布艺、空间光、空间艺术饰品、空间花艺植物的专项空间作品创作者定位为空间主角,空间主角是陈设艺术设计团队的重要组成力量,一个真正的陈设设计师是经验、美感、专业、思想成熟、时间累积而成的,所以专项设计师象主角般是空间导演的重要伙伴。



生活艺术品买手奖(配角奖)-----买手是指对生活、时尚、艺术有其独特和个性化的感知力,站在生活艺术与时尚潮流的最前端,了解行业规范、货品辨别能力,有设计天赋,具备一定的美学素质,擅长商务谈判和人际沟通,对所购买的商品、品牌以及市场反映有高度的预见性。买手是陈设艺术设计完成中的重要岗位,优秀的买手是完成空间艺术设计不可或缺角色,也是空间导演的重要伙伴。


三、晶麒麟生活艺术品创意类项大赛-引导艺术介入生活,激活生活艺术品产业升级,推动设计师产品品牌诞生,范围包含家具、灯具、艺术摆件、艺术挂件、日用器皿、布艺织物、花艺植物、厨具、洁具、装饰配件等


设计概念奖-是指以中国文化内涵为基点,极具设计艺术意义和实用意义的概念设计作品,是指可以转化为具有较高当代艺术美感的生活艺术品的概念设计作品



设计再造奖-是指在传统工艺及工艺美术品的基础上,以当代空间陈设需求、生活方式需求及当代审美为主导的工艺美术品再造作品


参赛规则

人文类项参赛规则


生活艺术家由优秀设计师、艺术家、生活艺术家、时尚人士推荐,行业推动奖由中国陈设委各架构成员推荐



生活艺术家、行业推动奖需要完整的人物或单位介绍、及推荐人表达推荐理由的推荐信



伯乐奖、知音奖需要参赛设机师除提供作品外,另行提供相关业主及产品商介绍(可以选择性参加主角奖)及推荐信,表达业主或产品商足以是知音或伯乐的事件或故事



伯乐奖、知音奖颁给获得专业设计类空间导演奖的项目业主及空间主角奖的专项产品商



专业设计类项参赛规则


空间导演奖参赛者为空间设计师及具有艺术审美能力,且能全面完成空间设计、空间陈设的人士,专业设计师需提供设计说明文案、设计作品实例及含陈设设计的完整方案,非专业人士提供完成现场大景、局部照片,并附不少于800字的设计说明文案



空间主角参赛者为空间设计师、软装设计师。作品有独立的设计思考,对产品的选择在形态、质感上及艺术性角度有很好把控力,与空间各分项的关系处理得当且能凸显专项物品的独特气质,提供设计说明文案、设计作品实例设计方案及专项设计方案



买手参赛者需要提供个人相关买手从业介绍及提供至少2个以上生活艺术品类品牌的推介介绍,附部分产品照片,同时提供产品及品牌市场分析报告(至少一个品牌及5件产品)


生活艺术品创意类项参赛规则


概念设计奖参赛者是艺术家、工艺美术师、产品设计师、空间设计师等,提供的作品需以中国文化内涵为基点,具有设计艺术意义和实用意义的概念设计作品,并具备转化为具有较高当代艺术美感的生活艺术品,参赛需要提供的是作品完成实景照片及创意方案、创意说明,通过初评后,需要将作品在指定时间运往指定地点参加复评和终评



设计再造奖参赛者是艺术家、工艺美术师、产品设计师、空间设计师等,提供的作品需以中国传统工艺美术品为创作原点,设计者需要以吻合当下审美和生活方式的角度,利用各种材料及手法改良工艺美术品的呈现方式与运用,令传统工艺美术品进入生活,焕发当代生命力,参赛者需要提供的是作品完成实景照片及创意方案、创意说明,通过初评后,需要将作品在指定时间运往指定地点参加复评和终评


参赛作品及推荐文件提交时间、流程

晶麒麟人文奖


生活艺术家于2015年6月20日-2015年11月20日推荐报名,2015年11月30日评审,2015年12月16日在“中国室内设计周”颁奖典礼上颁奖



伯乐、知音奖于2015年6月20日-2016年12月20日推荐报名,2016年1月28日-3月28日与专业设计奖同时评审,拟2016年4月30日在“晶麒麟奖”颁奖典礼上颁奖



行业推动奖于2015年6月20日-2015年12月20日推荐报名,2016年1月30日评审,拟2016年4月30日在“晶麒麟奖”颁奖典礼上颁奖


晶麒麟专业设计奖


参赛时间---2015年6月20日起至2015年12月20日止报名并提交作品



评审时间及流程---空间导演奖、空间主角奖、买手奖于2016年1月15日初评,2016年2月28日复评,2016年3月13日终评

获奖者应邀参加2016年4月30日在上海的“晶麒麟奖”颁奖典礼



晶麒麟生活艺术品创意奖


参赛时间---2015年6月20日起-2015年1月20日止报名并提交作品纸面照片及方案



评审时间及流程---2016年2月29日初评



初评入围作品,运往指定场地由策展人设计预展,2016年3月29日终评



2016年4月26日晶麒麟获奖作品及优秀奖作品运往上海指定场地由策展人设计展出并与晶麒麟颁奖典礼同时呈现



获奖者应邀参加2016年4月30日在上海的“晶麒麟奖”颁奖典礼



获奖设计师与厂商合作洽谈签约


评审标准


为保持评审过程公平、高效,晶麒麟奖评选的标准极为严格,在向评委展示参赛作品时不显示设计者的姓名、照片或公司徽标,评委为学术界领军人物及设计界、艺术界、时尚界重要代表,评委按照严格的方针来提供公平、合乎道德的评选



本届作品评审重点以中国文化、艺术及生活方式为主线,空间作品及生活艺术创意作品需要以研究以中国文化为基点,创作具有当代审美的生活空间及器物



为保障评审的严谨性及对参赛作品的充分尊重,部分参赛数量多的项目采取初评、复评或终评制,专业设计奖初评集中评审,复评评委、终评评委独立在线评审;生活艺术品创意奖初评独立在线评选评审、终评评审为集中评审



最终入围者以三选一,按平均分数值最高者得,余下作品获入围奖


生活艺术家


由优秀设计师、艺术家、生活艺术家、时尚人士推荐



热爱生命,追求生活质感



有民族精神,社会责任感



具有相当艺术修养和鉴赏力


伯乐奖


有审美高度的项目业主



尊重设计


知音奖


具有较高审美高度



有效组织陈设类项产品提供设计支持



与设计师有团队默契


行业推动奖


媒体、协会工作人员及为行业发展具有突出贡献的企业、个人、机构


空间导演奖

空间全案完整实现能力


空间视觉效果



提案思想



作品人文底蕴



功能关怀



光氛围掌握



方案排版


买手奖


敏锐的市场判知力



较高审美能力



对推荐品牌或产品、艺术品有独到见地


主角奖


家具与空间关系处理



布艺织物与空间关系处理



艺术饰品与空间关系处理



花艺植物与空间关系处理



灯光氛围与空间关系处理



提案思想



功能关怀



方案排版


生活艺术品


功能性



环保性



艺术性



当代性



创意性


所有参赛者均视为接收本评审标准和评审规则。

评分标准


人文类项按各评委评分分数累加,按得分顺序从高至底、按各项奖项数量决定获奖者



专业设计类项按10分满分制评审,设计思想文案分值2分、空间设计方案分值2分、空间陈设方案分值2分、现场效果2

分、方按平面设计排版2



生活艺术品创意类项按10分满分制评审,设计思想文案分值2分、设计方案分值2分、功能实用性分值2分、中国文化当

代审美转换性分值2分、美感质量分值2


参赛收费标准


人文类项参赛免参赛服务费



专业设计类项参赛者参加每个奖项,按每个方案收费1000元人民币(含评审费、宣传费等)、展览费、获奖者宣传费、年鉴制作费由组委会承担



生活艺术品创意类项参赛者参加初赛不收取费用,入围复赛的参赛者每个作品收取1000元人民币参赛费(含评审费、宣传费等),参加复评作品实品或模型运抵指定参赛地点运输费用由参赛者支付,布展、宣传费由组委会承担,获晶麒麟奖作品或与厂商签约成功的作品,由组委会承担运输费用。



可采用三种付款方式:


1、 微信支付


提交作品后可以直接通过微信支付。



付款之后,请将以下信息发晶麒麟专用微信或邮箱,注明付款人姓名 、单位、汇款金额、参赛项目


2、 银行转账 (限于企业/设计公司/设计学院)

户  名:中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会

开户行:中国银行股份有限公司北京黄寺支行

账号:322056024222(请注明“参赛”及参赛人姓名)

汇款凭证回执:扫描件E-mail至:csp200612@126.com

或传真至:010-65382920  020-37039193

C.在校学生参赛不需缴纳参赛费用。

参赛作品邮资由参赛者自付(投稿前需向晶麒麟组委会递交身份证、学生证复印件及学校证明原件,经审核通过可免除参赛费。)

备注:

1请在银行转账单上标明收款人和汇款人的所有银行手续费均将由汇款人支付。未进行如此标注可能会造成汇款不足,所提交的参赛作品不会被接受。

2请在汇款信息栏里注明“参加晶麒麟奖”

退款政策

竞赛不允许退款。如果您有任何疑问,请与我们联系


报名

网络在线报名形式:请参赛者登陆以下网站报名:

晶麒麟奖官方网站:www.jingqilin.com

下载报名表(附件1)提交

联络方式

E-mail:csp200612@126.com

Fax:010-65382920  020-37039193

咨询电话:010-65382920  020-37039193  18928903779

作品提交方式

专业组

² 作品除邮寄光碟两张外,另设收件邮箱:csp200612@126.com、(避免作品损坏请严谨包装,并注明参赛及参赛类别字样),光碟内含PPT文件一份、PDF文件一份、完稿作品照片一份(分辨率不低于300dpi)。

² 参赛作品规定以PPT方式呈现(不以展板形式排版),内容包含作者简介、个人艺术照(可印刷)、提案、方案、完成作品照片(可印刷),全案不超过30页,排版参见附件2

² 参赛作品图文版权归本届大赛组委会

生活艺术品组

² 作品除邮寄光碟两张外,另设收件邮箱:csp200612@126.com(避免作品损坏请严谨包装,并注明参赛及参赛类别字样,例如艺术品类),光碟内含PPT文件一份、PDF文件一份、完稿作品照片一份  (分辨率不低于300dpi)。

² 参赛作品规定以PPT方式呈现(不以展板形式排版),内容包含作者简介、个人艺术照(可印刷)、创意说明、创意过程平+立+剖面图,完成作品照片(可印刷)、使用说明,全案不超过15页,排版参见附件3

² 原型或模型(此类对评奖相对重要)。

² 邮寄地址:北京市朝阳区崔各庄乡草场地国际艺术村258-2-1号院

² 单位名称:中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会

² 邮政编码:100015

截稿日期

2015年12月30日止。

评审程序

初评:  以精锐设计师组成的初评评委团根据评审标准和专业能力,对参赛作品提案、方案及完成实景照片进行评审,填写评分表,按规定分数达标者,进入复评。

复评:  以生活艺术家组成的复评评委团根据评审标准和专业能力,对参赛初评入围作品提案、方案及完成实景照片进行评审,填写评分表,按规定分数达标者,进入终评。

终评:  以学术专家组成的终评评委团是对参赛复评入围作品提案、方案及完成实景照片

进行评审,填写评分表,按规定分数达标者,得出最终获奖者名单,通过终评获奖的作品经签约后可在作品推广过程中使用奖项标志。

奖项颁发

所有奖励只针对参评者。

知识产权保护

参评产品不得存在任何知识产权纠纷或争议, 参评者自行负责一切关于其参评产品的知识产权保护问题,

主办方对此不承担任何责任。

产品运输

参评者需按照主办方下达的相关通知进行参评作品、产品运输。


产品保险

参评者应确保已经为参评产品购买了适当的保险,特别是针对盗窃、火灾、破损和损坏等风险的保险。

保密条款

主办方将对参评者提交的相关信息进行严密的管理。主办方有权利用参评者的信息进行与评奖活动有关的宣传活动,例如发布获奖作品信息、出版年鉴等。当参评者要求公开、修改或延期使用其提交的信息时,主办方经过身份核实后给予答复。

若日期有变动, 主办方将在本奖项网站的"最新消息"中公布,请参评者及时关注网上信息。

颁奖

颁奖典礼日期:2016430

颁奖地点:上海


其他

² 所提交的全部作品均会以电邮或邮寄的方式收到结果通知

² 为保护您的知识产权,在20164月份颁奖典礼之前,不会向公众及新闻界透露您的获奖设计概念的细节内容,此外,您也可以选择不透露您的获奖设计概念的细节

² 获奖者将享受一系列旨在向全世界宣传您的成功的得奖者服务

² 20164月30日拟在上海举行颁奖典礼,届时将在晶麒麟奖官网和生活艺术展上展出获奖作品,网上展览为期一年,生活艺术展展览至少3-5天

² 多家报刊和媒体的对获奖设计进行专题报道,此外还将发行晶麒麟奖获奖作品年鉴,入围奖收入由辽宁科学出版社出版的中国室内设计年鉴全国发行。

² 所有来自世界各地的建筑师、设计师、艺术家 生活家、工艺美术师、设计公司,产品公司、学院、发明人,设计学生和专业人士、热爱生活美学的社会人士 业主 媒体 社团机构 装饰行业企业或个人都有资格参与竞赛。

² 所有参赛作品必须是参赛者本人的作品。